News and Links (1492 results)
In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Next >>
-
Click here for the latest activity update from NRPSI
Explore marketing resources and detailed information on all NRPSI's lobbying and advocacy -
Victims and witnesses who do not speak English have the right to be provided with a qualified language professional; click here to see latest NRPSI press release
We welcome the UK Government’s acceptance of amendments to the proposed ‘Victims’ Code’ in relation to interpreting and translation services -
Find out about the CPD agenda from the Institute of Translation and Interpreting (ITI)
Much to explorefrom the ITI for your CPD needs -
Explore the CPD agenda from the Chartered Institute of Linguists (CIOL)
CIOL networks run a wide range of events that you can attend for CPD -
On 20 May ay 1pm, AIT presents Domestic Violence and Abuse - free for all - please share with your colleagues; click here for more information
Delivered by Duncan McMaster has been in the police for nearly 20 years -
At 2pm on 8 May, AIT presents PASTURES NEW: FROM COMMUNITY INTERPRETING TO LITERARY TRANSLATION; click here for more details
Presented by Julija Gulbinovi? who holds a Bachelor’s degree in Lithuanian Philology and Foreign (Croatian) Language from Vilnius University (2006) and an MA in Human Geography from Queen Mary University of London (2008) -
At 4.30pm on 6th May, the Cleveland Clinic launches the The Medical Interpreting Training Program (MITP) – a Joint Project of CCL, NRPSI, London Metropolitan University and AIT, which runs until 24 June; click here for more details
Cleveland Clinic London is happy to announce the launch the series of CPD events leading to the Medical Interpreting Training Program (MITP) CPD certificate for interpreters based in the UK who are aiming to develop their interpreting skills -
Read Lord Bernard Hogan-Howe's support for independent regulation and registration of public sector language specialists; click here
“It is no longer a case of the criminal justice system ‘should’ support regulation and registration through an independent body, but it is time that the criminal justice system ‘must’ engage practitioners through an independe -
Are you a certified professional public service translator who is committed to
professionalism and best practice? Have you qualified to become a Registered Public Service Translator? Click here for moreA marketing tool for you to use in your own marketing; check out the Translators Room for much more you can enjoy adding to your marketing -
For the latest from the PAIT scheme click here; ‘…regarding NPPV3 … you are required to inform your registered agency and any register or membership organisation as soon as your NPPV3 vetting is revoked or suspended’
...NRPSI are still willing to send letters to LSPs confirming your qualifications and experience have been checked if you are on the NRPSI Register. I would like to thank NRPSI for their assistance in this regard -
Thanks to tireless work by Baroness Coussins, the UK Government has accepted amendments to the proposed ‘Victims’ Code’ intended to set out and protect the rights of victims of crime. Click here for more
Baroness Brinton said: “My Lords, from these Benches we pay tribute to the noble Baroness, Lady Coussins, for her absolute and consistent determination that we should be reminded about the need for professionally qualified interpreters” -
I am writing to express my sincere gratitude for your contribution to the success of the Linguists Collective (LC) Conference and Celebration of International Mother Language Day (IMLD) 2024; click here for the full letter
Your expertise, insights, and passion significantly enriched the event, leaving a profound impact on all attendees. Your presentation was particularly captivating, sparking engaging discussions and reflections among the audience -
Gaining and retaining the trust of the public and those working in institutional settings; read more here
A Monash University (Australia) study worth reading if you are a professional public service interpreter or engage with public service interpreters -
Read Maria Rowntree’s powerful presentation here; she is a midwife who has just finished her Inclusion Fellowship at South Bank University and is focused on an NIHR fellowship to look at the interpreter's perspective in maternity
‘I am grateful I never gave up. I am grateful I didn’t stop trying to get this issue seen and that I now have knowledge, skills and power to keep pushing this issue and get everyone talking about it..' -
Differences between being classified as: self-employed; a 'worker'; and being 'employed'. Read this useful news story here
Need to be clear on the different benefits and drawbacks, which we will address in the next NRPSI Town Hall at 5pm on Wednesday 24th April