General News (935 results)
Below are links to items of interest on public service interpreting. We are not responsible for external websites.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Next >>
-
Click here for information about research at University of Exeter; a study exploring the experiences of interpreters who have worked within family or couple therapy sessions
This project has received ethical approval from the University of Exeter, and Jess Raven is now in the recruitment phase -
A court interpreter who worked on Ireland's first and only female genital mutilation (FGM) case that was overturned on appeal over translation errors assisted in more than 240 other cases for the Irish Court Services; click here for more information
The Court of Appeal found "serious, and potentially far-reaching, inaccuracies" in the interpreting at that criminal trial, and set the convictions aside; published on Wednesday, 12 Nov 2025 -
The updated 'Right-touch Regulation' has been published; expanded and providing more clarity for those involved in professional regulation; click here for more information
“A much-needed contribution. An easy and compelling read and relevant to regulators of all kinds.” Marcial Boo, Chair of the Institute of Regulation -
The Border Security, Asylum and Immigration Bill was debated at its Report stage, with the final day of the debate on November 11, 2025; click here for more information
Read the amendment proposed by Baroness Coussins and the reply from the Minister, mentioning the value of NRPSI -
The Border Security, Asylum and Immigration Bill is currently being debated at its Report stage, with the final day of the debate for the whole House happening on November 11, 2025. Click here for more information
Read the amendment, tabled by Baroness Coussins and sponsored by Baroness Morris of Yardley and Lord Sherbourne of Didsbury -
Read about the South African initiative, where court interpreters are to be honoured with Robes in historic justice system milestone
Hailed as the first of its kind globally, Justice and Constitutional Development Minister Mmamoloko Kubayi has launched the Court Interpreters’ Robes Programme, a bold step aimed at professionalising the role of interpreters and reaffirming their cr -
Click here for the latest from the Government on public sector language specialists
The Secretary of State for Justice has been asked whether her department has set a deadline for introducing a comprehensive remuneration and conditions framework set for implementation from October 2026 for public service interpreters -
Advance notice of a £5.00 increase in the NRPSI registration and renewal fee for 2026 as of 1st January 2026 to £262.00
This represents a 2% increase at a time when inflation has been consistently running at 3.8%. As a non-profit organisation, Registrants' fees are what enables NRPSI to remain free from commercial and political influence in pursuit of strategic aims for th -
Need a NUPIT website address? Click here
Follow the link to NUPIT's website -
Click here to read the latest update from NUPIT
Worth catching up on this update from NUPIT -
Please note operational changes recently approved by the NRPSI board; click here for more information
These changes affect Rare languages renewal, PSI proof, Reinstatements, Photographs for ID cards, and Medical (fitness to practice) Certificates. Please familiarise yourself with the changes -
Click here for the latest language services needs from the Home Office
Review this monthly update from the Home Office -
Please note the draft short-form version of the NRPSI 'Strategy 2026 - 2028' document, which the board has been working on over recent months; click here for more information
Please review and share your comments with Mike Orlov at mike@nrpsi.org.uk no later than 21st November 2025 -
There has been some concern expressed about potential ambiguities in Clause 3.17 of the Code of Professional Conduct; click here for more information
The NRPSI board has reviewed this and would like your views on whether the new proposed wording for Clause 3.17 clarifies any ambiguities -
ITI and CIOL have written to The Rt Hon Ed Miliband MP, the UK's Secretary of State for Energy Security and Net Zero following the publishing of a report on Impact of Growth of Data Centres on Energy Consumption produced by Europe Economics
“We simply cannot agree with the authors’ assertion that their results show that significant reductions in electricity consumption can be achieved by digitalisation in the field of translation”
