News and Links (1126 results)
In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
Next >>
-
Latest NRPSI Registrant Newsletter
Catch up on the most recent news and information from NRPSI -
NRPSI appoints new non-executive chair and new non-executive practitioner board members; click here for more
Folloing exhaustive interviewing, NRPSI has appointed two new board members -
Click here for the latest update on CPD opportunities from ISL
Worth reviewing what is on offer from ISL for your CPD needs -
Help Li Li with her PhD questionnaire, entitled “Language Quality in Maternity” and help raise standards in public service interpreting. Click here for more
You may still win a £50 Amazon voucher by completing it before the new deadline: Wednesday, 15 June 2022 -
Review CPD offerings from the ITI by clicking here
CPD advice and events from the ITI -
Click here to review the CPD programmes offered by the CIOL
Much to review and appreciate from the CIOL -
At 2pm on 18 May, AIT presents Dealing with self-doubt: How to quieten your inner critic; click here for more information
Delivered by Bettina Röhricht, who is a trained translator and coach. She has been working as a freelance translator for over 20 years and has been coaching other freelancers for over 10 years -
At 2pm on 13 May 2022, AIT presents “Should you sit the Dip Trans exam?” Click here for more information
Delivered by Phil Muriel who is an experienced and highly qualified interpreter and translator, holder of the Diploma in Translation (Law/Business), the DPSI in Law and the DPSI in Health. Phil is also an experienced lecturer and qualified tutor -
At 2pm on 6 May 2022, AIT presents part 3 of “Interpreting in the sexual health setting”; click here to find out more
Delivered by Phil Muriel who is an experienced and highly qualified interpreter and translator, holder of the Diploma in Translation (Law/Business), the DPSI in Law and the DPSI in Health. Phil is also an experienced lecturer and qualified tutor -
At 14:00 on 29th April 2022, AIT presents “Interpreting in the sexual health setting” Part 2; click here for more
Delivered by Phil Muriel who is an experienced and highly qualified interpreter and translator, holder of the Diploma in Translation (Law/Business), the DPSI in Law and the DPSI in Health and is an experienced lecturer and qualified tutor -
Read this editorial feature: ‘Interpreting in the Criminal Justice System: the row over qualifications’; click here
Neither the courts nor the police can do their jobs effectively and engage with witnesses, defendants, or victims for whom English is not their first language without the input of such sufficiently skilled professional interpreters -
Read about the Association of Police and Court Interpreters’ 50th Anniversary Legacy Project by clicking here
The APCI is a professional body which has been representing the interests of Public Service Interpreters in the UK for fifty years -
Help Li Li with this questionnaire (click here) for her collaborative PhD project: Language Quality in Maternity (REC Ref. 20/WA/0129). Complete by Sunday, 1 May 2022
By taking part in this questionnaire, you will help improve healthcare interpreting and design good practices for video-mediated interpreting in maternity settings in the UK -
At 14.00 on 22 April 2022, AIT presents “Interpreting in the sexual health setting” Part 1; click here for details
This will be presented by Phil Muriel; see below for details -
On 15 April 2022 at 14:00 AIT has organised an event focusing on “What interpreting courses don’t teach you” Part 2; click here for more details
This will be presented by Phil Muriel; see below for details about Phil