News and Links (1634 results)
In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
Next >>
-
Read coverage in Private Eye (11 Oct – 24 Oct 2024, p36) where Registrants (who are regulated by NRPSI) are asking questions about the decision by the Ministry of Justice to launch a tender, seeking a new language services company prior to stakehol
Keep asking questions - write to your MP and write to your local media -
Click here to read the letter sent by Phil Muriel to his local newspaper, which he also amended to send to the local radio stations
If we all do this, we will get much more coverage of the need for a public discussion regarding insourcing of language services in the courts; copy and send to support the case for insourcing -
Click here to see a recent letter from a Registrant to the Ministry of Justice. Agree with it? Then write to both the Ministry and your MP today
Now is the time to share what you know about public service interpreting in the courts -
From 9.30am onwards on 23 October, AIT presents The Medical Interpreting Training Program (MITP) | Session 7 out of eight: Interpreting and Mental Health
Catch up on the the latest session from this CPD programme -
at 2pm on 21 October, AIT presents The world of transcreation: from luxury yachts to food for your cats
Presented by Vasiliki who is a translator, interpreter, transcreator, blogger, consultant and director of Greek to Me Translations Ltd -
At 2pm on 15 October, AIT presents Cyber Security. Talk is given by the Essex Police Cyber Prevent & Protect Officer
Delivered by Gavin Saunders who has had a full and interesting career before before moving to the Cyber Prevent and Protect Role in 2021 with the Essex Police -
Have this question asked in the House of Commons; Why has there been no discussion with relevant professional stakeholder organisations concerning the possible return to court language services being insourced? Click here for more
You can download and use the template letter/email on the next page to ask your MP to challenge the Ministry of Justice’s decision to continue to outsource its language services -
Interpreters may find this new platform useful
A series of six shortened, dramatised cases with you deciding on an appropriate sentence. It shows you what happens in a court room and allows you to practise your interpreting skills -
Latest NRPSI Registrant Newsletter
Catch up on the most recent news and information from NRPSI -
How keeping your skills up to date and relevant benefits you and your career; explore CPD offerings from the ITI
CPD comes in many shapes and sizes. See types of CPD ITI recommends -
The CIOL network runs a wide range of events that you can attend for CPD
Remember you can contact the CIOL here ( https://www.ciol.org.uk/contact ) if you have an idea for an event, topics and/or speakers -
On 15 October from 9.30am, AIT presents ‘The Medical Interpreting Training Program (MITP) | Session 6 out of eight: Medical Terminology for Medical Interpreting | Part 2’
Cleveland Clinic London continues with the Medical Interpreting Training Programme (MITP) for interpreters based in the UK who are aiming to develop their skills in the medical interpreting field -
On 10 October at 14.30 AIT presents ‘Interpreting at Mental Health Review Tribunals’
This session is presented by lawyer - linguist Sue Leschen who has 2O years’ experience of interpreting at these tribunals -
From 9.30am onwards on 9 October, AIT presents ‘The Medical Interpreting Training Program (MITP) | Session 5 out of eight: Medical Terminology for Medical Interpreting | Part 1’
Cleveland Clinic London continues with the Medical Interpreting Training Programme (MITP) for interpreters based in the UK who are aiming to develop their skills in the medical interpreting field -
On 3 October at2pm, AIT presents ‘Interpreting the World of Negotiation’
Delivered by Garry Hills, who is a Police Inspector in Essex Police with over 21 years’ service
