News and Links (1970 results)

In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.

• Join the free webinar at 16.00 on 17 March 2026 presenting the results of the European Language Industry Survey (ELIS); click here for more details

  If you work in interpreting or translation this is a great opportunity to discover the latest insights and industry perspectives
  Published: 6 March 2026
  Topic: General News read more »

• Read the Interpreter & Language Services Unit ( ILSU), Home Office, new Code of Conduct and Guidance; click here

  ILSU has published an updated version of the Interpreter Code of Conduct and Guidance
  Published: 6 March 2026
  Topic: General News read more »

• Click here for a recently published article focusing on Artifical Intelligence

  A useful one minute read
  Published: 5 March 2026
  Topic: General News read more »

• Read the letter sent to the House of Lords Public Services Committee from the Minister for Courts and Legal Services, Sarah Sackman KC MP; click here

  The minister said the new Ministry of Justice contracts due to come in to effect in October 2026 are intended to address issues identified by the Committee in its report of interpreting services, uncovering many failings in current activity
  Published: 5 March 2026
  Topic: CPD Events read more »

• An opportunity for mental health practitioners and interpreters who work in mental health; free training on 24th March. Click here for more

  This event is led by Prof. Rachel Tribe (BCP) and Phil Muriel (MCIL CL); supported by the British Psychological Society (BPS), Careif, NRPSI, ACIS and the AIT An opportunity for mental health practitioners and interpreters who work in mental health; fr
  Published: 5 March 2026
  Topic: General News read more »

• Racism and staffing issues factors in 'failing' maternity care; click here for more information

  Read the BBC news piece reporting on racism and staffing issues factors in 'failing' maternity care
  Published: 27 February 2026
  Topic: General News read more »

• Latest NRPSI Registrant Newsletter

  Catch up on the most recent news and information from NRPSI
  Published: 27 February 2026
  Topic: NRPSI Registrants' Newsletter read more »

• At 4.30pm on 20th March, AIT presents 'Basics of interpreting for the police’; click here for more information

  Delivered by Mariana Haladj-Asminian, who is a full member of AIT, been a Registrant on NRPSI since 2003 and is a Public Service, Business and Conference interpreter for Spanish and Armenian with over 20 years’ experience training interpreters
  Published: 18 February 2026
  Topic: CPD Events read more »

• At 2.30pm on 13th March, AIT presents ‘English Legal System, Courts and Trials in England and Wales’; click here for more information

  Delivered by Mariana Haladj-Asminian, who is a full member of AIT, been a Registrant on NRPSI since 2003, and is a Public Service, Business and Conference interpreter for Spanish and Armenian with over 20 years’ experience training interpreters
  Published: 18 February 2026
  Topic: CPD Events read more »

• At 2pm on 10th March, AIT presents ‘The State of the Public Sector Language Services’; click here for more information

  Delivered by the outgoing Chief Executive and Registrar of the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI), Mike Orlov
  Published: 18 February 2026
  Topic: CPD Events read more »

• Agencies using LinkedIn to find Level 6 qualified public service interpreters; click here

  More and more agencies are using LinkedIn. Do you have a Linkedin page and if so, do you add your National Register URL address to your page on LinkedIn?
  Published: 17 February 2026
  Topic: General News read more »

• Independent Technical Review of Qualifications and Experience Requirements for the Provision of Spoken Language Interpreting with the Ministry of Justice: click here to review the document

  Coming in to operation in October 2026
  Published: 12 February 2026
  Topic: General News read more »

• Artificial Intelligence (AI) and the law; read this article

  38 UK Cases of Hallucinated Citations, Family Court applies extreme care to AI assisted witness evidence and “misconduct warrant terminal sanctions” in a US case
  Published: 10 February 2026
  Topic: General News read more »

• Latest NRPSI Website Visitor Newsletter

  Catch up on the most recent news and information from NRPSI
  Published: 9 February 2026
  Topic: Website User Updates read more »

• A number of Registrants have asked to see the Articles of Association for NRPSI; click here

  Worthwhile exploring the foundations of NRPSI as a stand alone organisation
  Published: 8 February 2026
  Topic: General News read more »