News and Links (908 results)
In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Next >>
-
IOM, the UN Migration Agency, is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society; click here for more information about IOM’s work
…and for more information, email infosessionsUK@iom.int or call +44 207 811 6002 -
AIT are presenting a webinar on Tuesday, 25 May 2021 at 15:00 Interpreting offences of Violence; terminology and procedure
This webinar presented by Sue Leschen, Solicitor (non – practising), LLB, BA: Social Studies, Diploma in Public Service Interpreting. It will be is essential viewing for all colleagues interpreting in the Magistrates and Crown Courts -
On Friday, 21 May 2021 at 14:00, AIT present part 6 of a series of webinars by Phil Muriel focusing on Understanding the immigration setting
Phil Muriel is an experienced and highly qualified interpreter and translator, holder of the Diploma in Translation (Law/Business), the DPSI in Law and the DPSI in Health. Phil is also an experienced lecturer and qualified tutor -
Webinar focusing on ‘Interpreting for victim-survivors of domestic violence in police interviews’, hosted by APCI at 17.00 on 6th May 2021
Rebecca Tipton will review research examining interpreting for victim-survivors of domestic violence and abuse in police interviews and in charity sector support organisations -
AIT is organising a webinar which is free for all at 2pm on 10 May focusing on Organised Crime Groups; presented by the Essex Police Prevent & Protect Organised Crime Group Officer
Steven Davey joined Essex Police in Feb 1988 and retired after his 30 years in Feb 2018, having spent his entire service as a frontline uniformed response officer and reached the rank of Inspector. In Sept 2019, he started his current role -
Given the volume of responses over recent days to last week’s post, please note the revised Survey Monkey quick 2 minute survey; NRPSI is gathering Information for immigration research to aid in lobbying the government
We are aiming to uncover just how important immigration routes are for the future of public service interpreting and translating in the UK post Brexit -
A post graduate student in Technical and Scientific Translation and Interpreting at the University of Salento, is asking for your help; how has medical interpreting been affected by the COVID-19 pandemic
Please send through your answers to this questionnaire with the aim of better describing the current status of interpreters in this sector -
Correction: a previous NRPSI news story suggested the International School of Linguists (ISL) is owned by thebigword. We have been assured this is not the case and thus apologise for the inaccurate statement
-
Latest NRPSI Registrant Newsletter
Catch up on the most recent news and information from NRPSI -
Follow up questions for HMCTS to ensure greater transparency and a more secure platform for advocating change in language service provision in the criminal justice system
Please pass on the questions to your MPs and ask them to send these to the Ministry of Justice -
Professional Interpreters for Justice (PI4J) is delighted to announce the launch of its new website PI4J.org.uk on 23 April 2021; click here to find out more
Assisting in its campaigning activities and providing updates, allowing interaction, this is a website which will be a valuable resource for all Registrants on the National Register -
Please take part in a quick 2 minute survey; NRPSI is gathering Information for immigration research to aid in lobbying the government
We are aiming to uncover just how important immigration routes are for the future of public service interpreting and translating in the UK post Brexit -
On 7th May, AIT is organising a further webinar in the series entitled ‘Looking after interpreters’ mental health / Part 4’
This will be delivered by Phil Muriel who is a holder of the Diploma in Translation (Law/Business), the DPSI in Law and the DPSI in Health, is also an experienced lecturer and qualified tutor with 20 years’ experience as an interpreter and has trai -
Following MPs questions regarding HMCTS language service delivery, read the answers from Lord Wolfson of Tredegar, QC here, dated 30th March 2021
If you have comments or thoughts you would like to share pleaae write to mike@nrpsi.org.uk -
Read the comments about the Ministry of Justice's language service delivery from Chris Philp, The Parliamentary Under-Secretary of State for the Home Office, following questions raised by Apsana Begum MP; published in Hansard dated 19th April 2021
If you have comments or thoughts you wish to share please write to mike@nrpsi.org.uk
