News and Links (670 results)
In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Next >>
-
Mailer to NRPSI website users: To regulate, or not to regulate, the language profession supporting you in the public services? That is the question.
NRPSI’s independent and voluntary registration and regulation have never been more needed. So always insist the language professionals you engage with have been validated through NRPSI’s systems. -
Communicative hurdles in multilingual interpreter-mediated consultations
Read the report on an inter-professional training initiative for medical students and trainee interpreters -
Interpreting and the Covid-19 crisis: present relevancy and future directions
See Dr Alan Runcieman's article published in the Tilburg university’s series of working papers; https://www.tilburguniversity.edu/research/institutes-and-research-groups/babylon/tpcs -
British Council Resources
Programme of four courses for anyone preparing for the International English Language Testing System (IELTS) test Reading, Writing, Speaking, Listening preparation courses -
Click here to take part in a research project for a Master's Thesis on self-care
Adam Schoem has a survey for professional interpreters to complete; if you have 15 minutes spare please help him with his research as part of the https://www.pasaloproject.org/ -
Webinar to guide you on how to claim support from the Self-Employment Income Support Scheme
SEISS helps self-employed through these tough times and this webinar provides an overview on who can apply and how to apply, the amount you can claim and other support available. -
CIOL webinar 12th June at 3pm: top tips for using technology for remote interpreting
Remote interpreting is becoming a more popular alternative way of working. The webinar will be presented by Trinidad Clares Flores MCIL Chartered Linguist, MA MITI DPSI NRPSI; she will explore types of remote interpreting, possible technological issues an -
Click here for HMCTS weekly operational update: week commencing 11 May 2020
To check for daily or urgent updates: @HMCTSgovuk -
Claim a grant through the Self-Employment Income Support Scheme; latest news
If you're self-employed or a member of a partnership and have been adversely affected by coronavirus (COVID-19) use this scheme if you're eligible to claim the grant -
Latest NRPSI Registrant Newsletter
Catch up on the most recent news and information from NRPSI -
Information regarding HMCTS telephone and video hearings during coronavirus outbreak
Click here for updates -
COVID-19 interview protocol published by The Law Society; click here
In conjunction with the CPS and the NPCC this guidance is useful for you and all professionals in the criminal justice system. -
Weathering the COVID-19 Outbreak; survey conducted amongst 35 organisations
Summary report which you may find useful and helpful in your discussions with organisations you work with through these troubled times -
Keeping the Criminal Justice System going; latest news click here
New video technology is being brought forward to help keep the justice system moving during the coronavirus pandemic -
Letter to Law Society Gazette mooring our thoughts about jury trials
Considered and vital issues for all public service interpreters; read this letter
