News and Links (817 results)
In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Next >>
-
Latest NRPSI Registrant Newsletter
Catch up on the most recent news and information from NRPSI -
Surrey University's research opportunity; a survey of medical interpreters using remote technologies
Click here and ensure your voice is heard -
The webpage for police language services has been launched, providing information relating to the use of interpreters for police assignments as well as contact details
Send through comments and questions to mike@nrpsi.org.uk; I will share these with the police at our next meeting -
News from the Metropolitan Police Service; read the latest newsletter from London's Met Police prepared specifically for NRPSI Registrants
An in depth look at language services in the Met -
A series of three interviews expanding on information to help us all better understand the police's new dynamic purchasing system
Hear interviews from the National Police Contract Manager/Language Services on new approaches to interpreting services for Police Forces in the UK, organised by the AIT -
CIOL response to “Inspection of the Home Office’s use of language services in the asylum process May – November 2019”
Read about the key issues noted by The Chartered Institute of Linguists -
Louisa Morrison, from the Clinical Psychology Unit at Royal Holloway, University of London, is inviting Arabic-English interpreters to take part in online research study looking at the factors influencing interpreting during asylum interviews
Looking to hear from Arabic-English public service interpreters with varying levels of experience in interpreting for asylum seekers, including interpreters with no or little experience in this area. -
Criminal justice system is 'on its knees', says top English lawyer
Crown court cases are being delayed until 2023; criminal justice system brought “on its knees”, according to the chair of the Criminal Bar Association in England and Wales. James Mulholland QC -
The Importance of Self-care and Mental Health Education for Interpreters
Bilingual Forum meeting on 25th November from 4pm to 5pm; limited places still available -
Article from July 2020: Clarion Call for Statutory Recognition of Registered Public Service Interpreters
Let’s remind ourselves of the need for statutory recognition and protection of title -
Article worth reading: 5 reasons not to privatise sign language interpretation; explains the threat of privatising interpreting services
Although from 2016 this article is relevant today and is also relevant for spoken word PSI -
Update on the police’s new Dynamic Purchasing System for Interpreting Services
Interview conducted by Irina Norton of the AIT -
On 27 November at 2pm, take part in the 'Interpreting for Psychological Therapies Part 3' session, focusing on the stresses and strengths of triangles, organised by the AIT
Presented by Dr Beverley Costa -
At 2pm on 26 November join the webinar organised by AIT entitled ‘The use of Cloud Video Platform (CVP) in the Criminal Courts’
Presented by Claire Jukes, Head of Service Design & Hearing Channels Service Manager -
CIOL Response to Home Office Report
Read here
