News and Links (1005 results)
In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Next >>
-
AIT is hosting a webinar on 1 October starting at 3pm called 'Hiding in Plain Sight - Modern Slavery - Legal Terminology and Procedure'; click here for details
This webinar is presented by lawyer/linguist Sue Leschen and will be terminology rich; essential for all working in the Criminal Justice System in England and Wales -
A How to Use an Interpreter seminar will be held on Friday 29th October at 1PM; write to phil@somewhereelse.org.uk for more details
Presented by Phil Muriel, who is an experienced and highly qualified interpreter and translator, holder of the Diploma in Translation (Law/Business), the DPSI in Law and the DPSI in Health. Phil is also an experienced lecturer and qualified tutor -
Join professionals exploring innovation in translation between 4th and 5th October; click here for details
This 'Innovation in Translation Summit' aims to help you discover the best skills, tools and inspiration to flourish -
AIT is hosting a free event on 30th September starting at 6pm entitled 'Introducing AIIC, the International Association of Conference Interpreters'; click here for details
Presented by Louise Jarvis, Outreach Officer for AIIC’s UK & Ireland region. -
To review the latest ITI calendar of events just click here
Explore what's on offer from the ITI -
Click here for an update on CIOL workshops and webinars
Latest CIOL news on CPD opportunities -
If you are a Registrant and want to attend the 5pm townhall Zoom meeting on Wednesday 22nd Sept but have not logged to come along, please send an email to mike@nrpsi.org.uk today as the attendees list will be closed at 4pm on 21st Sept
-
Click here to find out more about the AIT event starting at 10am on 27 September; Gangs and County Lines - a free event for all – presented by Jennie Read
Jennie Read started her current role as Gangs and County Lines Officer in August 2019 and prior to that worked within the Exploitation Team to safeguard primarily High risk victims of exploitation and has also worked within the Domestic Abuse and Safeguar -
At 2pm on 25 September, AIT is hosting a webinar entitled Sourcing terminology and terminology management – European and “exotic” languages
Presented by Hanne Mørk, a conference interpreter, member of AIIC, and a public service interpreter, who also translates business, technical, legal, financial and political documents -
To explore the differences between NRPSI's positioning regarding MoJ's language services delivery and what is currently happening in the courts, click here for a summary
For more details do not hesitate to contact mike@nrpsi.org.uk -
Click here to read the speech by Baroness Coussins delivered at 7:16 pm, on 14th September 2021
Support for NRPSI expressed positively in the House of Lords -
Click here to see the next letter to be sent to MPs
Please copy, paste and send to your MP if you want to play your part in improving language service delivery by the MoJ -
Click here to find out more about APCI’s webinar entitled Forensic interviewing - a trauma-informed approach - beginning at 17.00 0n 21st September 2021
Presented by Professor Becky Milne, Professor of Forensic Psychology at the Institute of Criminal Justice Studies at the University of Portsmouth -
ISL is running a webinar entitled 'Interpreting in Family Courts'
Mirjana Novakovic presents this webinar at 18.00 on 23rd September and holds a Level 6 Diploma in Community Interpreting. She is a NRPSI registered interpreter for Serbian and delivers CPD events on many subjects. -
Click here for more about ISL's Note-taking Skills Workshop
Starting at 18.30 on 17th September, this event is presented by Jose Rodriguez-Olveira who studied legal translation in Argentina and has worked in Spain as translator, teacher and court interpreter for 11 years. He has been living in the UK since 1999.
