News and Links (2009 results)
In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134
Next >>
-
Many have been in touch with NRPSI in recent weeks asking for an update on police language services and the PAIT scheme; click here for more
Explore details of the PAIT scheme, which agencies have contracts in different parts of the UK -
Interpreting Police Interviews Workshop – Farnborough 6th June 2026
Zakon Training announce a Police Interview workshop for interpreters -
Latest NRPSI Registrant News Extra
L Catch up on the current recruitment news and information from NRPSI -
You do not need to be a member of the ITI to receive news and updates, or to attend ITI events
Head to the ITI website and register to start receiving news, updates and events direct to your inbox -
UK government has signed a 10-year cloud infrastructure deal with Amazon Web Services (AWS) worth £472.8 million
The aim is to move away from traditional data centres and shift services into the public cloud by June 2028 -
Read the job description for the role of Practitioner Non-executive Director on NRPSI's board; click here
The Board consists of seven non-executive Directors of whom four are lay members (including the chair) and three are practitioner members (interpreters registered on NRPSI) -
Registrant sought for the role of Non-executive Director on NRPSI's board; click here for the information pack
If interested, read the information pack prior to exploring the job description -
NRPSI is recruiting a Practitioner Non-Executive Director following the resignation of a practitioner director after close to four years of wonderful service; see the ad here
If interested also see the job description and the information pack; news stories below -
NRPSI is in the process of refreshing its Professional Conduct Committee (PCC) and Disciplinary Committee (DC); click here
Time to recruit new Practitioner Members; NRPSI is inviting applications from NRPSI registered interpreters for appointments on either committee -
Judge Niels Fenger shares why high-quality interpreting is essential for fair proceedings and why this must be preserved; click here
“We need good interpreters” -
‘An interpreter was provided in less than half of those cases…’; read the latest from Transform Justice
‘Around a quarter of defendants … did not speak English as a first language, with some 10% of the hearings observed involving a defendant who required an interpreter’ -
Latest NRPSI Registrant Newsletter
Catch up on the most recent news and information from NRPSI -
Latest NRPSI(T) Registrant Newsletter
Catch up on the most recent news and information about NRPST becoming NRPSI(T) -
From 1 April 2026, the NRPST Register will be incorporated into the NRPSI website. Click here to read more
The Register of Translators will be managed by the same team that currently oversees NRPSI. As part of this change, it will be renamed the National Register of Public Service Interpreters (Translators), known as NRPSI(T) -
Leicester University to cut film and modern languages courses
University bosses said the decision was taken after a strategic review of its College of Social Sciences, Arts and Humanities
