News and Links (1616 results)
In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
Next >>
-
The Inns of Court College of Advocacy (ICCA) has published guidance on language services in the criminal justice system; click here for more
Please review and see whether there is anything missing or needs amending -
Click here to see the latest mailing to those who have lapsed from the National Register since the pandemic
Catch up on the most recent news and information from NRPSI to those who have moved on in recent years -
Where do sit on the insourcing or outsourcing debate? Read the latest from NRPSI here
Agree with this? Send it to your MP and ask whether they support insourcing or outsourcing, and ask them to question the Front Bench -
At 2pm on 30 September, AIT presents ‘Taking Stock of Public Sector Language Services and what can I do?’, delivered by Mike Orlov
Mike Orlov has been Executive Director and Registrar of NRPSI for over five years -
From 9.30am on 25 September, AIT presents The Medical Interpreting Training Program (MITP) | Session 4 out of eight: Body Systems for Medical Interpreting Part 2
The full program consists of eight sessions over two months; once a week from 9:30am to 16:30pm -
From 9.30am on 16 September, AIT presents The Medical Interpreting Training Program (MITP) | Session 3 out of 8: Memory and Note-Taking for Medical Interpreters; Body Systems | Part 1
The full program consists of eight sessions over two months; once a week from 9:30am to 16:30pm -
Outstanding example of personal marketing; congratulations Yelena McCafferty
Are you being active enough? Check the ‘Interpreter Room’ for your ‘Marketing Resources’ which will make your self-marketing even more effective -
ITI has launched ‘Preparing for Professional Practice in Translation’; click here for more information
Preparing for Professional Practice in Translation is aimed at translators who are setting out on their careers -
ITI has a Coffee House at 12pm on 5th September 2024 focusing on Ethical practice within and outside of interpreting assignments; click here for more
Watch out for a range of further events where experts and other stakeholders host discussions on various subjucts -
The CIOL Scottish Society is open to CIOL members and non-members has created a forum to connect with colleagues, networking, discussions and suggestions for CPD topics; click here for more information
Everyone is welcome to join, members, non-members, and you don't need to be based in Scotland -
Click here for NRPSI's agenda with the NHS from last year's scoping exercise
Use this information for your answers to the questionaire in the below news story -
NHS South, Central and West CSU (SCW) is leading on the engagement to develop an Improvement Framework following this scoping exercise; click here to ensure your voice is heard
In 2023 NHS England undertook a scoping exercise to understand what the most appropriate national interventions are to enable equitable and improved experience for patients not speaking English -
Working with interpreters: Guidelines for psychologists
These good practice guidelines give an overview of the issues that psychologists need to consider when working with interpreters; save to phone, print off and share with specialists -
Click here for the latest update from July 2024 on the NRPSI PowerPoint regarding the case against outsourcing
Quote from a discussion against outsourcing: "Privatisation has never been about providing a cheaper, better service. It is about taking the assets we own and selling inferior services back to us at exorbitant prices" -
Anna lost custody of her kids in jail. She blames the lack of an interpreter
While Anna was behind bars, she lost custody of her kids. Years later and now acquitted, custody still hasn't been completely restored. She says access to an interpreter could have spared their lives from being "ruined"
